sexta-feira, 3 de junho de 2011

Legendados X Dublados

Sobre cinema -> Opinião

É triste em ver como os filmes legendados - com sons originais e ambientação sonora melhor, estão perdendo espaços para os dublados.

Além de perder a riqueza dos sotaques dos atores em determinados filmes, é simplesmente chato ouvir gírias e sotaques de cidades do Brasil onde não entra no contexto do filme.

O sentimento aqui não tem a ver com filmes infantis, desenhos e afins e nem com a diversidade dos sotaques brasileiros, mas sim com a crescente limitação de horários de filmes legendados disponíveis nos cinemas.

Será que é para aumentar a audiência por parte daqueles que têm preguiça de ler? (rs)
O que será, que será...?: http://www.youtube.com/watch?v=5TAdVhpUTV8

Nenhum comentário:

Postar um comentário